جسر الموازنة بين الدراسات السابقة العربية والأجنبية في رسالتك؟

كيف يسهم التوازن بين الدراسات العربية والأجنبية في تعزيز جودة وأصالة البحث العلمي؟؛ حيث يتمثل دور الدراسات السابقة العربية والأجنبية في إن الاطلاع على الدراسات السابقة يساعد الباحث على الاختيار السليم لبحثه، ويجنبه مشقة تكرار بحث سابق، وتعرف الباحث بالصعوبات التي وقع فيها الباحثون الآخرون ما هي الحلول التي توصل إليها، وتزويد الباحث بالأدوات والإجراءات التي يمكن أن يستفيد منها، والاستفادة من نتائج الأبحاث والدراسات السابقة.

 

يقصد بها الدراسات والأبحاث المستخدمة والمشار إليها في الرسالة أو الأطروحة سواء وردت في مقدمة البحث واشكاليته، أم في التراث الأدبي، أم في الجانب الميداني، أم في مناقشة النتائج والتي تم نشرها بأي شكل من الأشكال، وهي الدراسات التي تمت تحت إشراف جامعة أو مركز أو مخبر أو هيئة بحث ذات طابع أكاديمي بموجبها يتحصل صاحب الدراسة على إجازة أو شهادة أو ترقية علمية، وهذا بعد تقييمها ومناقشتها أمام لجنة مختصة.

 

اطلع على: 17 عامًا من تحقيق الريادة في الدعم الأكاديمي للباحثين مع شركة سندك

 

هنا فرق بين الدراسات السابقة العربية والأجنبية فإن الدراسات السابقة العربية هي مجموعة الأبحاث، الرسائل الجامعية، والمقالات العلمية المنشورة باللغة العربية والتي ترتبط بموضوع بحثك وتستخدم هذه الدراسات كنقطة انطلاق لتأسيس الإطار النظري، تحديد المشكلة البحثية، واستخلاص النتائج السابقة لعدم تكرار الجهود ولإبراز الإضافة العلمية لبحثك الجديد.

 

خائف من أن يُقال لك: دراستك مكررة؟ دعنا نساعدك في صياغة فجوة بحثية تجعل رسالتك لا غنى عنها

 

تعد الدراسات العربية مصدر هام لفهم البيئة المحلية التي تجرى فيها الدراسة، إذ تعكس الخصائص الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والتعليمية للمجتمع محل البحث؛ من خلال:

1-معرفة الفراغات أو الجوانب التي لم يسبق تناولها أو مناقشتها من قبل الباحثين الآخرين أو ما يسمى بالفجوة المعرفية.

2-تزويد الباحث بأفكار ومقاربات جديدة.

3-قاعدة انطلاقة لأي دراسة علمية سواء كانت نظرية أو تطبيقية وفي مختلف التخصصات.

4-الدراسات السابقة العربية والأجنبية تعد المدعمات الأساسية للتفكير وتحديد موضوع البحث واشكاليته بشكل دقيق.

5-البحث عن طرق جديدة في دراسة البحث الجاري، والاستفادة من المنهجية العامة المستخدمة.

6-أنها مصدر من مصادر التراث الأدبي للإشكالية المبحوث فيها.

7-تسهل على الطالب الباحث الأساليب السهلة والدقيقة لتوجيهه للاطلاع على ما يفيده حول ما كتب حول بحثه.

8-الأمر الذي يؤهله في نهاية المطاف من معرفة المتغيرات المدروسة المطابقة أو المشابهة المشروع بحثه.

9-كما تساعده على تحديد المفاهيم الأساسية للبحث وتعريفها إجرائيا، إضافة إلى صياغة تساؤلاته أو فرضياته.

 

لا تجعل مراجعة الدراسات السابقة عبئاً يُثقل كاهلك؛ في سنادك، نحولها إلى نافذة تطل منها على أصالة بحثك

 

يعد الوصول إلى الدراسات العربية الموثوقة خطوة أساسية في إعداد البحوث العلمية وبناء الإطار النظري ومن أفضل المصادر التالي:

1-أحد مصادر الدراسات السابقة العربية والأجنبية المصادر الأولية هي الوثائق والمطبوعات التي تشتمل على معلومات جديدة وتصورات جديدة أو أفكار معروفة هي تلك المصادر التي قام الباحث بتسجيل معلوماتها مباشرة استنادا إلى الملاحظة أو التجريب أو الاحصاء او جمع البيانات ميدانيا لغرض الخروج بنتائج جديدة وحقائق غير معروفة سابقا مثل: الرسائل الجامعية، المقالات المجلات، تقارير البحوث الملتقيات.

2-مصادر المعلومات الثانوية هي المصادر التي تعتمد في معلوماتها على المصادر الأولية (تعتمد على معلومات تم تسجيلها سابقا مثل الكتب الدراسية، المعاجم).

3-المصادر الثلاثية جاءت نتيجة لزيادة الانتاج الفكري العالمي مثل الانترنت ويعتبر الميدان بالنسبة للباحث من أهم مصادر جمع البيانات؛ حيث يتولى الباحث مهمة جمع البيانات بنفسه.

 

تعلم معنا: كيف تكتب الدراسات السابقة في خطة البحث بطريقة أكاديمية؟

 

يختلف الدراسات السابقة العربية والأجنبية فإن الدراسات السابقة الأجنبية هي الأبحاث التي أجراها باحثون من دول مختلفة حول موضوع معين، وتهدف إلى تقديم فهم شامل للتجارب العلمية خارج البيئة المحلية، وتساعد هذه الدراسات الباحث على الاطلاع على نتائج ومناهج متنوعة، ومقارنة النتائج المحلية بالخبرات الدولية.

 

دراسات سابقة pdf	حمل الآن
بحث حول الدراسات السابقة بالمراجع pdf	حمل الآن
أهمية الدراسات السابقة في البحث العلمي pdf	حمل الآن
الدراسات السابقة في البحث العلمي ppt	حمل الآن
الفجوة البحثية pdf	حمل الآن

 

تسهم الدراسات الأجنبية بدور مهم في إثراء الجانبين النظري والتطبيقي للبحث العلمي؛ وفيما يلي نوضح أهمية وأهداف الدراسات الأجنبية:

1-توسيع المعرفة العلمية؛ حيث تتيح للباحث الاطلاع على أحدث التطورات والاتجاهات البحثية في مجاله، إلى جانب مقارنة النتائج؛ حيث تساعد في مقارنة النتائج المحلية بالخبرات، والدراسات الدولية لتعزيز الفهم العلمي.

2-وأحد أدوار الدراسات السابقة العربية والأجنبية هي دعم المصداقية؛ حيث توفر مصادر موثوقة يمكن الاستناد إليها لتقوية فرضيات البحث، واستنتاجاته، إلى جانب تحديد الفجوات البحثية والكشف عن الجوانب غير المدروسة والتي يمكن التركيز عليها في البحث الحالي.

3-تطوير المنهجية البحثية؛ حيث الاطلاع على الأساليب الدولية لاختيار أفضل المناهج المناسبة للدراسة، إلى جانب تعزيز الإطار النظري؛ وذلك باستخدام الدراسات الأجنبية لبناء أساس علمي متين لدعم البحث.

4-تحليل الاتجاهات العالمية؛ حيث فهم التغيرات والتطورات الحديثة في المجال البحثي على مستوى العالم، واقتراح حلول عملية؛ حيث يمكن للباحث من خلال الدراسات السابقة الأجنبية الاستفادة من التجارب الدولية لتقديم حلول، أو توصيات قابلة للتطبيق محليًا بشكل علمي وموثوق.

5-إلى جانب دور الدراسات السابقة العربية والأجنبية في توسيع نطاق النقاش العلمي؛ حيث دمج نتائج الدراسات الأجنبية لتقديم رؤية أوسع ومتعددة الأبعاد للموضوع، إلى جانب توجيه البحوث المستقبلية والاستناد إلى الدراسات الأجنبية لتحديد اتجاهات بحثية جديدة وفرص للتطوير.

 

إطلع على مثال على التعقيب علي الدراسات السابقة

 

يعد الوصول إلى الدراسات الأجنبية الموثوقة خطوة أساسية؛ لتعزيز جودة البحث العلمي وإثراء الإطار النظري بأحدث المعارف وفيما نوضح معايير اختيار الدراسات الأجنبية:

1-ملاءمة الموضوع؛ حيث يجب أن تكون الدراسة مرتبطة مباشرة بمشكلة البحث، أو موضوعه الرئيس، وحداثة الدراسة؛ حيث يفضل اختيار الدراسات الحديثة لضمان أن النتائج تتماشى مع التطورات العلمية الحديثة في المجال.

2-سهولة الوصول والاستخدام؛ حيث يفضل أن تكون الدراسة متاحة كاملة للباحث للاطلاع على التفاصيل وتحليلها بشكل شامل.

3-وأحد قواعد الدراسات السابقة العربية والأجنبية مصدر الدراسة؛ حيث الاعتماد على المجلات العلمية المحكمة، أو الجهات البحثية المرموقة يزيد من موثوقية المعلومات عند استخدام الدراسات السابقة الأجنبية؛ حيث يضمن ذلك حصول الباحث على بيانات دقيقة وحديثة تدعم بحثه بشكل علمي موثوق.

4-مصداقية المؤلفين؛ حيث النظر إلى خبرة الباحثين وسجلهم الأكاديمي يضمن جودة وموثوقية الدراسة، إلى جانب وضوح منهجية البحث ويجب أن تكون طرق جمع البيانات، وتحليلها واضحة، ودقيقة لتسهيل تقييم النتائج.

5-حجم العينة ومجتمع البحث؛ من حيث اختيار الدراسات التي تعتمد على عينات ممثلة يساعد على تعميم النتائج بطريقة علمية، إلى جانب قوة النتائج والاستنتاجات؛ حيث يجب أن تكون النتائج مدعومة بالأدلة والتحليل المنهجي، مع استنتاجات واضحة وقابلة للتطبيق.

6-ومن قواعد الدراسات السابقة العربية والأجنبية الأهمية العلمية؛ حيث قياس مدى مساهمة الدراسة في إثراء المعرفة العلمية وتطوير مجال البحث، وتكرار وتأكيد النتائج والنظر إلى ما إذا كانت الدراسة تدعم، أو تؤكد نتائج أبحاث أخرى يعزز موثوقية المعلومات.

 

لا تبحث كتير واكتشف: أين أجد الدراسات السابقة؟ مصادر موثوقة للباحثين

 

في معظم الرسائل العلمية، يفضل فصل الدراسات العربية عن الدراسات الأجنبية عند عرض الدراسات السابقة؛ بحيث تخصص فقرة أو مبحث مستقل لكل منهما كما يساعد هذا التنظيم على إبراز الجهود البحثية في كل بيئة علمية كما يسهل على القارئ تتبع نتائج الدراسات ومقارنتها وفهم التطورات البحثية التي تناولت موضوع الدراسة على المستويين المحلي والدولي.

ومع ذلك، قد يلجأ بعض الباحثين إلى دمج الدراسات العربية والأجنبية ضمن محاور موضوعية مشتركة، خاصة إذا كانت الدراسات السابقة العربية والأجنبية تتناول متغيرات أو قضايا متشابهة ويعد هذا الأسلوب مناسب عندما يكون الهدف إجراء مقارنة مباشرة بين نتائج الدراسات المختلفة واستخلاص الاتجاهات العامة في المجال؛ لذلك يعتمد الاختيار بين الفصل والدمج على طبيعة البحث ومتطلبات الجهة الأكاديمية.

 

 تعرف على أهم شروط الدراسات السابقة pdf

 

يعتبر اختيار الدراسات السابقة الأجنبية والعربية خطوة أساسية في إعداد بحث علمي رصين وتتمثل معايير اختيار الدراسات في التالي:

1-الاطلاع على الدراسات السابقة من مصادرها الأولية، وتجنب المصادر الثانوية، والابتعاد عن العرض المفصل والطويل لهذه الدراسات المختارة.

2-تجنب الدراسات السابقة غير المنشورة في دوريات أو مجلات محكمة وذات سمعة علمية معترف بها.

3-تجنب النقد غير المؤسس والتقييم المبالغ فيه المضامين ونتائج هذه الدراسات، والابتعاد عن الدراسات السابقة القديمة.

4-وتتمثل معايير الدراسات السابقة العربية والأجنبية الابتعاد عن الدراسات السابقة العامة والتي لا ترتبط مباشرة بإشكالية البحث وفي هذا المجال؛ فكلما كانت المراجع والأبحاث التي رجع إليها الطالب تعالج نفس موضوعه أو قريبة منها، وكانت من مراكز علمية لها سمعتها، وكان القائمون بها من المتخصصين، كلما كان لها ثقلها أثناء الاستدلال بها.

5-على الباحث أن يبدأ بالاطلاع على المصادر الأصلية الأولية ليأخذ معلومات بحثه منها، وأن يبتعد عن المصادر الثانوية ويتجنبها، وعلى الباحث التأكد من اثبات صحة المعلومات المتواجدة في الدراسات التي اعتمد عليها، وأن يبتعد عن الدراسات السابقة التي أصبحت قديمة.

6-يطرح الباحث سؤالا على نفسه هل استطاع؛ من خلال هذه الدراسة أو تلك أن يضبط موضوعه بدقة، وينتقل من الغموض إلى الوضوح، فمتى قدمت الدراسات السابقة هذا الانتقال الطبيعي يمكن الاعتماد عليها كدراسة سابقة.

7-أن تكون الدراسات السابقة العربية والأجنبية المنتقاة تعالج متغيرات الدراسات الحالية أو إحدى متغيراتها، سواء أكان المتغير الأول أو الثاني، أو المتغيرين معا، وأن تكون الدراسة السابقة متوفرة فعلا في المكتبات أو على محركات البحث على الشبكة العنكبوتية وتكون متاحة بالنص الكامل.

8-لا ينبغي اختيار الدراسات السابقة التي تحمل العنوان نفسه؛ لأن هذه الدراسة لن تضيف لك شيئا فتشابه أو تقارب، إلى جانب العناوين الهدف بل كيف نستثمر في الدراسة السابقة ككل من إطارها النظري مرورا بإجراءاتها المنهجية، وصولا إلى نتائجها.

 

توصل بسهوله إلى: طريقة كتابة الدراسات السابقة من سندك

 

تعد الدراسات العربية والأجنبية من أهم المصادر التي يستند إليها الباحث في بناء الخلفية العلمية لدراسته، وبالتالي تتمثل طرق عرض الدراسات الأجنبية والعربية في الرسائل العلمية في:

♦ الطريقة الأولى

أن يقوم بموجبها الباحث بعد الانتهاء من كتابة كل الدراسات السابقة العربية والأجنبية، بإضافة خانة خاصة، تتضمن توضيح الأبرز نقاط الشبه والاختلاف بين دراسته والدراسات السابقة، ويوضح الباحث فيها أيضاً مدى استفادته من تلك الدراسات السابقة.

 

♦ الطريقة الثانية

يقوم بموجبها الباحث بالتعقيب على كل دراسة سابقة في نهايتها، بمعنى أن الباحث بعد أن ينهي وصف ما تضمنته الدراسة السابقة، يقوم بصياغة فقرة أسفلها توضح أبرز نقاط الشبه والاختلاف بين دراسته والدراسات السابقة، ومدى استفادته من هذه الدراسة السابقة.

 

♦ الطريقة الثالثة

يتم عرض الدراسات السابقة من قبل الباحث وتحديد موقع دراسته من الدراسات السابقة بعد تحقيق مبدأ شمولية الفهم والاستيعاب فالباحث في هذا السياق يرهن بما يستعرضه بأن الجهود السابقة في مجموعها لا توصد الباب أمام البحث الحالي، وأن هذه الطريقة في الدراسات السابقة العربية والأجنبية سيضيف شيئا إلى الموضوع، هذه الإضافة قد تأخذ هيئة معلومات جديدة أو أسلوب جديد له مبرراته أو تأكيد النتائج سابقة أو نقص أو تعديل.

 

 تعرف على أفضل نموذج تلخيص الدراسات السابقة pdf

 

يعد توثيق الدراسات السابقة من الخطوات الأساسية في إعداد البحوث العلمية، إذ يعكس التزام الباحث بالأمانة العلمية، وتتمثل أساليب توثيق الدراسات السابقة في التالي:

1-تصنيف وفق الإطار المكاني؛ حيث يتمثل في عرض الدراسات السابقة التي أجريت على المستوى المحلي والعربي والعالمي.

2-تصنيف وفق الإطار الزمني؛ حيث يتمثل في عرض الدراسات السابقة ذات الصلة بموضوع البحث تبعا لترتيب تصاعدي من الأقدم إلى الأحدث أي ترتيب البحوث وفقا التاريخ إجرائها، بغض النظر عن أماكن تطبيق الدراسات السابقة العربية والأجنبية، وقد يفضل بعض الباحثين ترتيب المصادر زمنيا؛ لأن ذلك يمكن الباحث عند قراءتها، من تتبع كيفية تطور البحوث السابقة في بحث المشكلة، ويتبين له بسهولة بعد ذلك، ما يمكن أن يقدمه في بحثه، من تطويرات أو إضافات معرفية حول المشكلة.

3-تصنيف وفق متغيرات البحث؛ حيث يوجد تصنيف وفق متغيرات البحث، فتعرض الدراسات السابقة ذات صلة بالمتغير الأول للبحث الآتي وتعرض الدراسات السابقة ذات صلة بالمتغير الثاني للبحث نفسه، وتعرض الدراسات السابقة ذات صلة بالمتغيرين معا للبحث عينه، وهناك من يأخذ بتصنيف يجمع تصنيفين سالفتين أي وفق متغيرات البحث بمراعاة الترتيب الزمني دون تصنيف أماكن إجراء الدراسات المختلفة، أي قد يتبع بعض الباحثين المعيارين لما يعتقد أنهما أكثر فائدة.

 

 أهم الدراسات السابقة doc| نموذج جاهز للاستخدام الأكاديمي

 

يعد توظيف الدراسات السابقة العربية والأجنبية في البحث العلمي من الخطوات الأساسية التي تسهم في إثراء الإطار النظري، إلا أن بعض الباحثين قد يقعون في أخطاء تتمثل في التالي:

1-الاعتماد على المصادر الثانوية بكثرة.

2-الاعتماد على المقالات غير العلمية التي تنشر في المجلات اليومية.

3-التركيز على نتائج الدراسات عند رجوعنا للمقالات العلمية.

4-اختيار الدراسات السابقة التي ليس لها علاقة مع موضوع الدراسة.

5-في كثير من الأحيان يخطأ الطلبة في كتابة المراجع؛ مما تمنع الباحثين الآخرين من الاستفادة من نفس المرجع.

 

هل تود معرفة: ماذا يكتب في الدراسات السابقة؟ دليل شامل لكتابة الدراسات السابقة باحتراف

 

تقدم شركة سندك لخدمات البحث العلمي والترجمة المعتمدة خدمة إعداد عنصر الدراسات السابقة العربية والأجنبية وفق ضوابط ومعايير معينة، منها أن يقوم بالعمل أكاديمي متخصص في كافة مجالات الدراسة على حسب تخصص كل عميل، وعرض أفكار الدراسات السابقة بوضوح، وأن يحصل العميل على الدراسات السابقة والمراجع الأصيلة من أماكن موثقة مع ضمان توفرها، والتعقيب على الدراسات السابقة حسب كل محور مع بيان أوجه الشبه والاختلاف بينها وبين الدراسة الحالية.

 

دراسات سابقة pdf	حمل الآن
بحث حول الدراسات السابقة بالمراجع pdf	حمل الآن
أهمية الدراسات السابقة في البحث العلمي pdf	حمل الآن
الدراسات السابقة في البحث العلمي ppt	حمل الآن
الفجوة البحثية pdf	حمل الآن

 

تعد الدراسات السابقة من أهم المصادر التي يعتمد عليها الباحث في بناء الإطار النظري، ونقدم في هذا العنصر مجموعة من الأسئلة الشائعة حول الدراسات السابقة الأجنبية والعربية:

♦ ما أفضل قواعد البيانات للبحث عن الدراسات العربية والأجنبية؟

توجد العديد من قواعد البيانات التي توفر مصادر علمية موثوقة للباحثين؛ فعند إعداد الدراسات السابقة العربية والأجنبية يمكن الاستفادة من قواعد البيانات العربية والمكتبات الرقمية الجامعية والمجلات العلمية المحكمة المتخصصة ويساعد التنوع في استخدام هذه القواعد على الوصول إلى أدبيات علمية أكثر شمول وحداثة.

 

♦ هل يجب الموازنة بين عدد الدراسات العربية والأجنبية؟

يفضل تحقيق قدر من التوازن بين الدراسات العربية والأجنبية بما يتناسب مع طبيعة موضوع البحث وتخصصه؛ فالدراسات العربية تساعد على فهم الواقع المحلي أو الإقليمي، بينما توفر الدراسات الأجنبية رؤى علمية وخبرات دولية متنوعة.

 

♦ كيف أختار الدراسات السابقة الأكثر ارتباطًا بموضوع البحث؟

يتم اختيار الدراسات السابقة بناءً على عدة معايير، أهمها ارتباطها المباشر بمشكلة البحث ومتغيراته، وقوة منهجيتها العلمية كما ينصح بالتركيز على الدراسات التي تتناول أهداف أو متغيرات مشابهة للدراسة الحالية؛ لأنها توفر أساس علمي أقوى للمقارنة والتحليل.

 

♦ كيف يتم تنظيم الدراسات السابقة داخل الرسالة العلمية؟

ينظم الباحث إعداد الدراسات السابقة العربية والأجنبية بطريقة منهجية تسهل على القارئ فهمها والاستفادة منها وعادة يتم عرض كل دراسة؛ من خلال توضيح هدفها، ومنهجيتها، وعينتها، وأهم نتائجها، ثم التعليق عليها وبيان علاقتها بالدراسة الحالية.

 

♦ كيف أربط الدراسات السابقة بمشكلة البحث وأهدافه؟

يتم الربط؛ من خلال توضيح إسهام كل دراسة في فهم مشكلة البحث، وبيان أوجه الاتفاق والاختلاف بينها وبين الدراسة الحالية كما ينبغي إبراز الجوانب التي لم تتناولها الدراسات السابقة أو التي تحتاج إلى مزيد من البحث؛ مما يساعد في تحديد الفجوة البحثية وتبرير أهمية الدراسة الحالية وأهدافها العلمية.

 

 

يمكنك طلب المساعدة في إعداد البحوث الجامعية في دول الخليج: سندك خارطة للنجاح الأكاديمي

 

المراجع

1-المقبل، زيد محمد. (2019). تعلم إعداد الأبحاث والدراسات العلمية مدخل لتسهيل فهم مكونات ومناهج وأدوات البحث العلمي وتبسيط إجراءات تنفيذها. مصر: دار الكتاب الثقافي للنشر والتوزيع.

2-عبد الجليل، طواهر؛ عبد الباسط، عيدون. (2021). الدراسات السابقة في البحوث العلمية. مجلة القيس للدراسات النفسية والاجتماعية، 13(4)، 104-115.

3-يحياوي، إبراهيم. (2021). الدراسات السابقة أهميتها وكيفية توظيفها في بحوث العلوم الاجتماعية. مجلة علوم الإنسان والمجتمع، 10(1)، 319-341.

 

نرجو أن نكون ألهمناكم لمواصلة جهودكم البحثية، وإذا كنت ترغب في المزيد من المعلومات والدراسات حول أي موضوع، أو بحث، أو معرفة الدراسات السابقة العربية والأجنبية؛ فلا تتردد في التواصل معنا في شركة سندك للاستشارات الاكاديمية والترجمة؛ لدينا فريق ذو خبرة واسعة ويعد من الشركات الرائدة في الوطن العربي، ونقدم أفضل خدمات البحث العلمي، وللاستفسار يمكن التواصل معنا عبر الواتساب للرد السريع.