أهم 9 إرشادات لتحقيق الأمانة العلمية في الترجمة
أ/ نورا محي الدين
2026-01-14
تعتبر الأمانة العلمية في الترجمة ركيزة أساسية لضمان دقة المعلومات والمصطلحات الأكاديمية والقانونية، وحماية حقوق المؤلفين، وتعزيز مصداقية البحث العلمي، ويقدّم هذا المقال دليلاً متكاملًا حول مفهوم الأمانة العلمية، أهم قواعدها وأساليب تحقيقها، الأخطاء الشائعة التي تهددها، والإرشادات العملية للترجمة الدقيقة، كما يستعرض المقال ملفات PDF العلمية والقانونية، ويبرز دور شركة سندك للترجمة العلمية والقانونية في تقديم ترجمة احترافية وموثوقة لكل الباحثين وطلاب الدراسات العليا.
اقرأ المزيد