يستخدم التوثيق في الهوامش في كل المعلومات التي يحصل عليها الباحث من أي مصدر آخر سواء كتاب أو رسالة علمية، ويسمح التوثيق عامة للقراء والمشرفين بالتعرف على مدى المجهودات التي قام بها الباحث العلمي من خلال تنوع مصادر البحث.
ماهي الهوامش
تُعرف الهوامش عادة باسم الحواشى، ولم يكن متعارفًا عليها من قبل ولكن بدأت تظهر عندما بدأ الباحثون في تحديد مساحة فارغة على أحد جوانب الصفحة خصيصًا لإضافة الملاحظات، أو توضيح فكرة داخل البحث، وهنا تعددت طرق توثيق الهوامش في البحث العلمي، والهدف الأساسي من الهوامش في البحث العلمي هو التوضيح.
وتعد الهوامش أيضًا جزءًا أساسيًّا من أجزاء البحث، ويمكن استخدامها مثل طريقة توثيق المراجع وذلك عن طريق كتابة المرجع أو الشخص الذي تم الاقتباس منه، ولا يلجأ إليها الباحث إلا عند الضرورة.
كما يوجد الهامش في نهاية كل صفحة، وتعد طريقة توثيق المراجع في الهامش هي إحدى طرق التوثيق التي يعتمد عليها الباحث العلمي، ويعتمد الباحث في التوثيق في الهوامش على طرق علمية بعيدة عن العشوائية، سواء كان التوثيق في الهامش أو في المراجع التي تكون في نهاية البحث العلمي.
ولابد من تركيز الباحث عند التوثيق على الفاصلة والنقطة وترتيب التوثيق، فهي أساس عملية التوثيق الأكاديمي، ويعتمد التوثيق على ذكر المرجع العلمي الذي استند إليه في جمع المعلومات، ويعد التوثيق نوعًا من أنواع الأمانة العلمية في الحفاظ على جهود الآخرين، وأن يقوم الباحث العلمي بنسب كل معلومة إلى مصدرها.
اقرأ أيضًا: كيفية توثيق من خلال نظام ApA؟
ماهي أهمية الهوامش؟
تتمثل أهمية الهوامش في البحث العلمي في مجموعة من النقاط أهمها:
♦التوضيح فهدف الهوامش في البحث العلمي توضيح فكرة معينة بالتفصيل، ولا يهدف إلى إضافة معلومات جديدة.
♦ذكر مصدر اقتباس تم استخدامه في البحث العلمي.
♦توضيح شخصية عامة أو علم تم ذكره في متن البحث.
♦توضيح بعض العبارات أو الجمل الغامضة التي يصعب على القارئ فهمها.
♦تعد الهوامش في البحث العلمي دليلًا على مصداقية البحث.
♦بمثابة بيان لجميع المراجع التي تم ذكرها.
♦تعد الهوامش والحواشي دليلًا على مصداقية الباحث وأمانته العلمية.
كيفية كتابة الهوامش
♦عادة ما تكتب الهوامش في نهاية كل صفحة، ويمكن وضعها في نهاية الفصل، أو في نهاية البحث بأكمله، ولو تم إثبات الهوامش في البحث العلمي في نهاية الصفحة يتم الفصل بينها وبين الصفحة بخط يمتد أفقيًّا بحدود ثلث الصفحة، وتكتب بخط أصغر من الخط المستخدم في كتابة البحث، وتتعدد كتابة الهوامش لثلاث طرق بإمكان الباحث اختيار ما يناسبه وييسر عليه في بحثه العلمي.
♦تدوين الهوامش في أسفل الصفحة: وكما سبق أن ذكرنا في هذه الطريقة نستخدم خطً أفقيًّا يفصل بين الحواشي وبين الصفحة وتُكتب بخط أصغر، ويتم فيها وضع ترقيم منفصل لكل صفحة عن طريق وضع ترقيم لكل عبارة تُكتب، وينتهي الترقيم بانتهاء الصفحة، ويبدأ ترقيم جديد كل صفحة جديدة.
♦وضع ترقيم منفصل لكل فصل: وفي هذا النوع يتم وضع ترقيم منفصل؛ وكل فصل يبدأ التسلسل في بداية الفصل وينتهي بانتهاء الفصل ويبدأ تسلسلًا جديدًا في الفصل الجديد.
♦وضع ترقيم متسلسل للبحث بالكامل ويتم التوثيق بالتسلسل من رقم (1) في البحث كله.
تعرف على: كيفية توثيق المراجع في البحث العلمي
أهمية توثيق المراجع في الهوامش
عند كتابة الباحث للبحث العلمي يستعين بمجموعة من المصادر للحصول على المعلومات وتختلف هذه المصادر سواء كانت كتبًا أو أبحاثًا علمية أو رسائل علمية أو غيرها من المصادر، فعلى الباحث أن يرجع المعلومة إلى صاحبها عن طريق التوثيق في الهوامش.
فتوثيق الهوامش في البحث العلمي يُعد نوعًا من الأمانة العلمية التي يجب أن يلتزم بها الباحث العلمي، ويجعل البحث العلمي أكثر مصداقية.
كيف يتم توثيق الكتب في الهوامش؟
بعد أن تعرفنا على أهمية توثيق المراجع في الهوامش سنتعرف على "كيف يتم توثيق الكتب في الهوامش؟"، والتي تتمتع بأهمية كبيرة ونتبع فيها مجموعة من الخطوات:
♦كتابة اسم مؤلف المرجع.
♦عنوان المرجع أو الكتاب.
♦كتابة رقم الجزء أو رقم الطبعة.
♦اسم دار النشر.
♦كتابة سنة النشر.
♦كتابة رقم الصفحة في نهاية الهامش.
♦في حالة عدم كتابة اسم الباحث على غلاف الكتاب نكتب اسم المؤلف في الهامش.
ويمكن كتابة عبارة (بدون ناشر) في حالة عدم توافر اسم الناشر، وكذلك مع تاريخ النشر فيتم كتابة (بدون تاريخ للنشر) في حالة لم يتوفر تاريخ النشر.
احصل معنا في هذا المقال على "ما أهمية توثيق المراجع في الإطار النظري؟".
طريقة توثيق مراجع البحث في الهوامش
يُعتبر توثيق المراجع في الهوامش أحد أهم طرق التوثيق، ويتم التوثيق من خلال مجموعة كبيرة من الطرق العلمية سواء من خلال الهوامش أو من خلال قائمة المصادر والمراجع.
ولابد من التأكيد على أهمية الهوامش والحواشي في البحث العلمي التي ذكرنا لها من قبل فهي تؤكد على الأمانة العلمية للباحث من خلال نسبة أصل المعلومة إلى صاحبها، وهو ما يؤكد على مصداقية الباحث العلمية، ويبرز مجهوداته التي قام بها من خلال تعدد المصادر العلمية التي استخدمها لتجميع المعلومات، ويساعد التوثيق في العودة السريعة إلى المعلومة وبالتالي فإن التوثيق يحافظ على الأمانة العلمية ويحمي من دراسة معلومات مغلوطة.
وتظهر أهمية الهامش في توضيح المصدر الذي جرى منه الاقتباس في البحث العلمي أو توضيح فكرة تم ذكرها، أو التعريف بشخصية أو علم تم ذكرهم في متن البحث وتعدد طرق التوثيق في البحث ومن أهم هذه الطرق:
♦طريقة توثيق المراجع في الهامش"هارفارد".
♦طريقة توثيق المراجع في الهامش"APA".
طريقة توثيق المراجع في الهامش "هارفارد"
تُعتبر طريقة هارفارد من أكثر طرق التوثيق استخدامًا وذلك لأنها تعد من أسهل الطرق وتُستخدم إما في الهامش داخل متن الصفحة أو في المراجع والمصادر في نهاية البحث.
طريقة توثيق المراجع في الهامش داخل المتن
لتوثيق المراجع في الهامش داخل المتن يتم من خلال عدة خطوات:
وضع إشارة حتى توحى هذه الإشارة بوجود اقتباس في هذا الجزء من أحد الدراسات السابقة فإذا كان الاقتباس كلامًا يتم وضعه بين علامات تنصيص هكذا"ـــــــــــــــ" وهذه العلامات تدل على أنه اقتباس حرفي للكلام.
أما في حالة الاقتباس وقمت بتعديل هذا الكلام أو إضافته عليه مثلًا فيتم وضع الكلام المقتبس المُعدل داخل قوسين(ــــــــــــــ).
وفي الحالتين السابقتين سواء كان الكلام المقتبس تم نقل حرفيًّا أو تم التعديل عليه فيتم وضعه بين علامتين تنصيص أو بين قوسين، ثم وضع رقم بجوارهم، وفي الهامش يتم كتابة هذا الرقم.
شكل توثيق المراجع بطريقة هارفارد
إذا كان التوثيق في الهوامش بطريقة هارفارد فإن شكل توثيق المراجع يكون بهذه الطريقة:
♦إذا كان المؤلف شخصًا واحدًا فإننا نقوم بوضع اسم العائلة الخاصة بـالمؤلف، ومن ثم نضع الرقم الخاص بالاقتباس، وبعد ذلك نقوم بوضع سنة النشر والرقم الخاص بالصفحة المقتبس منها.
♦إذا كان هناك مؤلفون للمرجع الذي تم الاقتباس منه يتم التوثيق في الهوامش بهذه الطريقة بكتابة اسم العائلة الخاصة بالمؤلف الأول، وبعد ذلك يتم كتابة اسم العائلة الخاصة بالمؤلف الثاني، ومن ثم سنة النشر، وبعد ذلك يتم كتابة رقم الصفحة.
♦في حالة تعدد المؤلفين لأكثر من مؤلفين فيتم توثيق الهوامش في البحث العلمي بهذه الطريقة: تكتب اسم العائلة الخاصة بثاني مؤلف، ومن ثم قم بكتابة اسم العائلة الخاصة بالمؤلفين الآخرين، وبعد ذلك سنة النشر ومن ثم رقم الصفحة، ومثال على ذلك (أحمد وآخرون،2015، ص592)
♦أما في حالة كان المؤلف أحد المؤسسات التعليمية أو الجامعات وهو ما يطلق عليهم الشخصية الاعتبارية تكتب اسم الجامعة ومن ثم سنة النشر، وبعد ذلك رقم الصفحة التي تم الاقتباس منها.
♦في حالة قمت باقتباس المعلومة من أحد المواقع الإلكترونية فيتم توثيقها وتكتب اسم الكاتب إذا وجد، وإذا لم تجد اسم المؤلف عليك أن تضع العنوان الخاص بالمصدر، وبعد ذلك عليك أن تضع عنوان الموقع الإلكتروني، ومن ثم قم بذكر الوقت والتاريخ الخاص بزيارة الموقع.
التوثيق في الهوامش أسفل الصفحة
يقوم الباحث في هذه الطريقة بالفصل بين الهامش والمتن من خلال خط أفقي، ويتم ترك مسافتين بين كل هامش والذي يليه.
في متن البحث يكتب رقمًا بجانب العبارة المراد توضيحها وفي الهامش يتم كتابة هذا الرقم للإشارة إلى العبارة، ويتم كتابة الكلمة الأولى المتواجدة للهامش بعد الرقم مباشرة، وفي حالة كان النص عبارة عن جدول أو معادلة يتم استخدام رمز النجمة * للإشارة إليه.
يجب أن يتم الترقيم بشكل متسلسل في كل صفحة أو كل فصل على حسب مطالب الجامعة أو المعهد أو الجهة التي ينتمي إليها الباحث.
طريقة كتابة الهامش في المتن
يمكن أن يقوم الباحث بكتابة الهامش في المتن في الصفحة مباشرة، وذلك يسهل عليه العملية الخاصة بالطبع، وفي هذه الطريقة يتم عمل خطين متصلين فوق الهامش وكذلك تحته.
كيف يتم وضع المراجع في قائمة المراجع؟
بعد النص المُقتبس يتم وضع الرقم الخاص بالمرجع في القائمة الخاصة بالمراجع، وكذلك يتم وضع الرقم الخاص بالصفحة داخل قوسين مثل (15:22-25).
تابع قراءة موضوعنا: كيفية كتابة الإطار النظري وتوثيق معلومات البحث
طريقة توثيق المراجع في الهامش بطريقة APA
وتتم من خلالها التوثيق بالطريقة التالية:
♦إذا كان المؤلف شخصًا واحدًا يتم كتابة اسم العائلة والحرف الأول الخاص بالمؤلف، سنة النشر، عنوان المصدر بخط مائل، كتابة المحررين ورقم الطبعة وعدد الصفحات.
♦في حالة وجود مؤلفين للمرجع، فيتم التوثيق هكذا كتابة (اسم العائلة لثاني مؤلف، اسم العائلة لأول مؤلف، تاريخ النشر للمصدر، رقم الصفحة).
♦وفي حالة التوثيق لمقال علمي أو لبحث علمي، عليك أن تقوم بكتابة كل من اسم الكاتب الخاص بالبحث أو المصدر وكذلك السنة الخاصة.
تعرف علي: 5طرق ل توثيق الدراسات السابقة في البحث العلمي
التوثيق في الهوامش بصيغة pdf
لقد قدمنا لك معلومات شاملة وموثوقة إذا كنت تريد أن تتعرف أكثر عن التوثيق في الهوامش، وسنقدم لك الكثير من المعلومات وذلك بالضغط على التوثيق في الهوامش pdf
إذا أردت أن تحصل على درجتك العلمية بامتياز واحترافية فبإمكانك أن تعتمد على شركة سندك أفضل مكاتب كتابة الرسائل العلمية؛ ونحن في انتظار تواصلكم معنا من خلال الواتساب