دليلك المبسط لكتابة البحث باللغة الإنجليزية

إن معيار تقدم الأمم يقاس بمدى اهتمامها بالبحث العلمي، ومدى كم الإنفاق الذي تنفقه الدول لإقامة مجتمع علمي يهتم بمجال العلم والتعليم، فالأبحاث العلمية مصدر الأمل للشعوب؛ حتى تتمتع بالرفاهية؛ حيث إنها تعمل على تحقيق كافة سبل الراحة للفرد والمجتمع، ويوجد العديد من طرق كتابة البحث العلمي، ومنها كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

 

مقدمة البحث هي بداية الرسالة وواجهتها الأولى، وهي عبارة عن المعالم الرئيسية للبحث، فيجب أن تبدأ قوية متسلسلة الأفكار، وواضحة الأسلوب، وأن تكون ذات صلة قوية بموضوع الرسالة، ويوجد بعص العناصر التي توضع في المقدمة، ومنها:

♦البدء بالبسملة، ثم حمد الله والثناء عليه، والاستعانة به، والصلاة والسلام على نبيه.

♦الاستفتاح المناسب للموضوع.

♦الإعلان عن الموضوع، والتعريف به في ضوء المشكلات التي ستثار فيه.

♦دوافع البحث في الموضوع وأهميته وأهدافه.

♦الدراسات السابقة للموضوع.

♦أهم المصادر التي يعتمد عليها الباحث في موضوع البحث.

♦الخطة أو التقسيمات التي سيقام عليها البحث.

♦بيان منهج الباحث عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

♦بيان مرادف المصطلحات التي جرى استعمالها في البحث.

♦الصعوبات التي واجهت الباحث في بحث الموضوع.

♦الشكر والتقدير لمن ساعد في إعداد البحث.

 

اقرأ أيضًا: عمل بحوث تخرج باللغة الانجليزية مع سندك 

 

كيف تكتب بحث باللغة الإنجليزية؟

فهم طريقة عمل بحث باللغة الإنجليزية يأتي بمعرفة أن عملية كتابة البحث الجامعي غير مقتصرة على عدد من اللغات، بل تُعتبر شاملة لكافة اللغات العالمية، كما أن عملية كتابة البحث الجامعي تتوافق بشكل كبير من ناحية العناصر والخطوات بين كافة اللغات، ولكن يظل هناك اختلافات بسيطة في كل لغة.

1- مراجعة أولية لأساسيات البحث

يجب قيام الباحث بالمراجعة الدقيقة لقواعد البحث الأساسية، والتي لها صلة بأسئلة الدراسة الخاصة بالبحث عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية قبل القيام بتصميم وتنفيذ التجارب البحثية.

 

2- تحديد فرضيات البحث

تتطلب كتابة أي ورقة بحثية تحديد فرضيات البحث، ويكون هذا من خلال توضيح الهدف من إجراء البحث، ويكون في نهاية المقدمة.

 

3- كتابة مقدمة البحث

يجب كتابة مسودة بخصوص مقدمة البحث على ورقة خاصة بذلك، مع الحرص على أن تجيب المقدمة على عدة أسئلة.

 

4- تصميم تجربة البحث

يجب الحفاظ على الملاحظات الدقيقة والمتعلقة بالإجراءات المستخدمة أثناء التجربة، كما يجب كتابة أصناف المواد والطرق بعد الانتهاء من التجربة عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

 

5- تحليل نتائج البحث

يجب تحليل وتفسير بيانات البحث بمجرد الانتهاء من جمع البيانات، ويشتمل التحليل على ملخصات البيانات البحثية.

 

6- كتابة مناقشة البحث

يجب تفسير البيانات البحثية في مناقشات، وإذا كانت نتائج البحث مختلفة عن توقعات الباحث، فيجب تفسير سبب حدوث ذلك.

 

7- توثيق المراجع

يجب ذكر جميع المؤلّفات والمراجع في ورقة البحث، ويكون ذلك حسب الترتيب الأبجديّ للمؤلّفين، مع التأكّد عند استخدام المواقع الإلكترونية من صلاحيّتها ودقة عملها.

 

 

قبل البدء في التحدث عن خطة البحث بشكل يمكن أن نستفيد منه، يجب معرفة عناصرها الأساسية، وتلك العناصر تتلخص في الآتي:

أولًا: عنوان البحث

هو عبارة عن الموضوع الذي يقع محور اختصاص المشرف، وتخصص، واهتمام الطالب.

 

ثانيًا: المقدمة

هي أهم ما في كتابة البحث باللغة الإنجليزية، ولا تقل أهمية عن باقي البحث.

 

ثالثًا: مشكلة البحث

يعتمد عليها في تحديد منهج البحث واتجاهه، وذلك عن طريق طرح أسئلة واضحة.

 

رابعًا: أسئلة البحث وفروضه

هي الأسئلة والفروض التي تطرح أثناء البحث، والتي يقوم بها الباحث خطة البحث.

 

خامسًا: أهداف البحث

من خلال أهداف خطة البحث يسعى الباحث إلى تحقيق إحدى النقاط التالية: 

♦إثبات صحة بعض الأفكار أو المعتقدات. 

♦إضافة بعض أشكال المعارف التي تؤدي إلى التقدم في المعارف. 

♦اكتشاف أمر جديد أو فكرة جديدة لم يتم البحث فيها من قبل عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

♦تصحيح بعض الأفكار أو المفاهيم.

♦تنظيم بعض القضايا وتبويبها لتيسير الاستفادة منها. 

♦حل بعض المشكلات التي يعاني منها المجتمع. 

♦دحض بعض الآراء أو النظريات. 

♦شرح بعض القضايا الصعبة أو المبهمة وتحليلها. 

 

سادسًا: أهمية البحث ومبررات اختياره

أهمية البحث العلمي هي ما سيقدمه الباحث العملي أثناء البحث للمجتمع والإنسانية من فوائد خطة بحث.

 

سابعًا: أدوات البحث

هي الطريقة التي يتبعها الباحث؛ لجمع المادة العلمية عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

 

ثامنًا: الدراسات السابقة

هي التي يذكر فيها الباحث الإضافة العلمية للبحث، أو التعديلات التي يتوقع أن يحتويها البحث، وما الذي يتميز به عما سبقه.

 

تاسعًا: حدود البحث

هي الحدود الموضوعية والبشرية والزمانية والمكانية.

 

عاشرًا: منهج البحث

هي الطريقة التي يتم من خلالها الكشف عن حقيقة الأشياء أو الوصول إليها.

 

أهمية عمل بحث بالإنجليزي

في الوقت الحالي، ومع تقدم العلم، أصبح العالم يتسابق للوصول إلى الدراسات العلمية والأبحاث، ومن أهميتها:

♦تساعد الباحث على زيادة المعلومات والمعرفة في المواضيع المختلفة في رسالته العلمية، ويوضح محتوى رسالته.

♦يقوم الباحث باستخدام المراجع والكتب التي تساعده على الوصول إلى نتائج جديدة.

♦عند قيام الباحث بإعداد رسالته يحتاج إلى مزيد من القراءة، ومتابعة كل جديد، فيعتاد على القراءة والمتابعة لكل ما هو جديد.

♦زيادة عدد الباحثين في المجتمعات العربية.

♦عند قيام الباحثين بإعداد الرسائل، فإن ذلك يؤدى إلى زيادة عدد الرسائل العلمية التي تتداول سنويًا في المؤتمرات العلمية العربية، ومساعدة الباحثين الآخرين في أبحاثهم.

♦يقوم الباحث بالاعتماد على نفسه في إيجاد الحلول والنتائج التي يمر بها أثناء كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

♦تساعد الباحث على الحصول المعلومات من أفضل المصادر.

 

هناك العديد من المعاير التي يجب على الباحث اتباعها عند تنفيذ خطة البحث العلمي؛ حتى يصبح البحث الذي يقوم به الباحث متوافق ومتناسق مع المعاير المتعارف عليها، وأن يكون البحث الذي يقوم به الباحث مميزًا عن غيره؛ ولذلك سوف نقوم بعرض بعض النقاط التي يجب اتباعها:

 

 1- عنوان البحث

يشترط عند وضع عنوان أن يكون منسق ودقيق، ويمتاز بالوضوح ليعطي انطباع جيد يظهر مشكلة البحث وأبعادها، ويجب أن يكون عنوان البحث، واضحًا لا يحتمل التأويل، ويدل على المنهج البحثي الذي يستخدمه الباحث، ولا بُد أن يكون خاليًا من جميع الأخطاء اللغوية، ويجب أيضًا أن يُعبر عن محتوى البحث.

 

2- المقدمة

 تُعتبر المقدمة من أهم النقاط التي يجب أن يهتم بها الباحث عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى؛ حيث يجب على الباحث عند كتابة المقدمة أن يوضح أسباب المشكلة التي سوف يناقشها في خطة البحث، وما هي الدراسات السابقة في هذا المجال، وما هي الجهات المستفادة من البحث.

♦ذكر الدراسات السابقة، وجهودها في المشكلة التي يناقش فيها بحثه

♦يكون ذلك بوضوح تام، وعن طريق ذلك يذكر الإضافات التي سوف يذكرها في بحثه.

 

3- تحديد مشكلة البحث

يجب أن تكون مشكلة البحث واضحة وسهلة، وأن تكون مكتوبة بلغة مُعبرة عنها.

 

4- أهداف البحث

يجب ذكر أهداف البحث بوضوح عند كتابة البحث باللغة الإنجليزية.

 

5- تصور مقترح لأهداف البحث

♦يجب تقديم تصور مقترح لأهداف البحث، ومناقشته مع مشرف البحث.

♦دراسة تقدير الموقف ودورها في بيان أهمية البحث.

 

6- ذكر تساؤلات وفروض البحث

يجب على الباحث طرح تساؤلات وفروض في مضمون البحث تفيد للوصول إلى النتيجة.

 

7- مصادر نموذج خطة بحث

يقوم الباحث بذكر المراجع والمصادر المهمة التي ساعدته في بناء بحثه.

 

اقرأ: بحث انجليزي جاهز Word للتحميل

 

الأخطاء الشائعة عند كتابة بحث بالإنجليزي

من أهم ما يقوم به طلاب البحث العلمي أو طلاب الماجستير أو طلاب الدكتوراه، الاطلاع على الأخطاء الشائعة عند كتابة البحث باللغة الانجليزية؛ ممن سبقهم من طلاب بحث علمي باللغة الإنجليزية، وذلك لتفادي ما قاموا به من أخطاء، ولكي يقوم طالب البحث العلمي بتقديم خطة بحث مميزة ينتج عنها الهدف المطلوب من إعدادها وكتابتها.

 

♦الخطأ في كتابة مقدمة البحث.

♦الأخطاء الشائعة في اختيار مشكلة البحث.

♦عدم وضوح الخط لعنوان خطة بحث.

♦الخطأ في تنسيق خطة بحث.

♦الأخطاء الشائعة المرتبطة بأهداف كتابة البحث باللغة الإنجليزية، وسبب اختيار الموضوع.

♦الأخطاء في صياغة الأسئلة أو الفرضيات البحثية.

♦الأخطاء المرتبطة بالدراسات السابقة بخصوص كتابة البحث باللغة الانجليزية.

♦عدم توضيح حدود البحث أو الرسالة العلمية.

♦الأخطاء المرتبطة بالمناهج العلمية وطرق جمع المعلومات.

♦عدم توضيح مفاهيم ومصطلحات البحث.

♦وضع التصور الأولي لمراحل الرسالة العلمية.

♦عدم التوثيق السليم للمصادر والمراجع البحثية.

♦عدم الكتابة الأكاديمية السليمة منهجيًا ولغويًا.

 

 

5 نصائح مهمة لكتابة بحث علمي فريد

هناك العديد من النصائح والإرشادات لكثير من الأساتذة المتخصصين بخصوص كتابة البحث باللغة الإنجليزية لتلاشي الوقوع في الأخطاء، وهي:

أولًا: نصايح تصميم موضوع بحث علمي جاهز وإعدادها

♦يتوجب وجود المتغير التابع والمتغير المستقل للدراسة في عنوان البحث، ويجب أن يكون العنوان قصيًرا وغير ممل.

♦عند اختيار عنوان الدراسة يجب ألا يشتمل على كلمة تصور مقترح؛ لأن التصور ليس أحد متغيرات الدراسة، ولكن التصور هو الغاية التي يسعى إليها الباحث.

♦يجب ألا يكتب في عنوان الرسالة المجال المكاني أو الزماني أو نوع الدراسة، ويكتفي الباحث بذكرها داخل الدراسة؛ لاحتمال عدم تمكنه من إجراء الدراسة، من حيث عدم الموافقة على إجرائها، أو إغلاق المكان.

♦يجب ألا يكتب في العنوان كلمة دراسة وصفية أو ميدانية؛ لأنها موجودة داخل نموذج البحث المختص.

♦يجب عند اختيار المجال المكاني للدراسة مراعاة الموضوعية والحيادية التامة من جانب الباحث.

 

ثانيًا: نصائح عند كتابة المقدمة في موضوع بحث علمي

♦من الضروري أن يراعي الباحث البداية من العام إلى الخاص.

♦ضرورة الإيجاز، وعدم الإطالة في كتابة المقدمة.

♦تجنب التكرار الممل أو المخل بالمعنى.

 

ثالثًا: نصائح عن عرض الدراسات السابقة في موضوع بحث علمي جاهز

♦يجب على الباحث مراعاة ألا تكون الدراسات السابقة التي استعان بها قديمة، ويفضل اختيار الدراسات الحديثة ذات الصلة.

♦مراعاة أن يكون عرض الباحث للدراسات السابقة على هيئة (برقية تلغرافية) تتضمن المضمون والنتيجة، بما يخدم موضوع كتابة البحث باللغة الانجليزية.

♦يفضل تجنب العرض الكامل لهذه الدراسات؛ لأنه يخل بفائدة الدراسة، ويوجد فجوة بين استعراض هذه الدراسات والوصول بها إلى مشكلة الباحث التي سيقوم بدراستها.

♦يجب مراعاة أن تكتب الدراسات السابقة على النحو التالي: (عنوان الدراسة-تساؤلاتها- المنهج المستخدم- الأدوات- أهم النتائج التي توصل إليها).

 

رابعًا: نصائح عند صياغة المشكلة

عند قيام الباحث بكتابة الدراسات السابقة والنتائج الدراسية الاستكشافية أو الاستطلاعية يقوم بصياغة مشكلة الدراسة.

 

خامسًا: عند عرض تساؤلات الدراسة والفرضيات

♦تفيد تساؤلات الدراسة في مرحلة البحوث الوصفية أو التقويمية في مرحلة الماجستير، وفي مرحلة الدكتوراه.

♦يتم استخدام الفرضيات، وهناك أنواع متعددة من صياغة الفرضيات؛ لكن أكثرها دقة هي الفرضية الإحصائية.

♦تبدأ الصياغة المثلى للفرض الإحصائي دائمًا "لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى معنوي بين (المتغيرات)".

♦يقصد بالفرضية الصفرية أنه لا توجد فروقًا بين المتغير التابع والمستقل.

 

لا تفوت مقالنا: ما هي خطوات البحث العلمي بالإنجليزي

 

لمزيد من المعلومات عن موضوع كتابة البحث باللغة الانجليزية يمكنك التواصل معنا من خلال اللينك التالي

 

بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية المقال الذي استعرضنا فيه موضوع كتابة البحث باللغة الإنجليزية، كما قدمنا لكم عبارات مميزة يمكن استخدامها عند التواصل مع مشرف البحث، وإذا كنت ترغب في المزيد من المعلومات والدراسات حول أي موضوع أو بحث، فلا تتردد في التواصل معنا في شركة سندك للاستشارات الأكاديمية والترجمة؛ حيث نُعتبر من الشركات الرائدة في الوطن العربي، كما يتمتع فريقنا بخبرة واسعة وكبيرة، ونقدم لكم المساعدة في كتابة البحوث الجامعية، كل ما عليك التواصل معنا عبر الواتساب.